自從離開(kāi)后我便不能寫(xiě)作，

依靠某種神賜的迷狂而寫(xiě)作。

安夜是孤獨(dú)的夜。

一年來(lái)，我采擷星辰與野草，

在最低的山嶺下漆黑地生活。

千年來(lái)，我采擷蘭草與紅豆，

在最遠(yuǎn)離陸地的小島上

建筑高而透明的屋頂，

等待四季枯榮。

我，靜止而等待，

這是我的某種形式。

我等待悲傷的夜晚點(diǎn)燃頌歌之燭，

我等待寒冷的大地安然陷入靜，

我等待人們擁抱著大笑著流淚，

我等待他們的淚光閃爍愛(ài)人的臉龐。

我的悲傷無(wú)處訴說(shuō)，

它們?cè)诎籽┑拇蟮厣蠈?xiě)字，

寫(xiě)夜歸人寂靜的黑色腳印。

我夢(mèng)見(jiàn)過(guò)的童話踮著腳來(lái)了，

像兒時(shí)一樣給我溫暖和傷害。

安夜是孤獨(dú)的夜，

我靜止、等待，從而孤獨(dú)。

人們相視、微笑、安靜，

讓我們一同成為凡人而感到幸福吧。

我是居住在高處透明屋宇的人，

同你們一樣相信歌聲與上帝。

我是大海中不動(dòng)的參考系，

窗外在下雪，年復(fù)一年。

我等待、忍耐、寂寞難當(dāng)，

在這個(gè)安夜。