《甲方乙方》是馮小剛與葛優(yōu)合作的第一部賀歲影片，票房達(dá)到了3300萬，也就此掀起了中國賀歲片的風(fēng)潮，影片由情節(jié)有些類似于《頑主》，頑主中的3T公司換成了“好夢一日游”，由幾個小品式的段落構(gòu)成，正是這種小故事的段落模式，馮小剛把他那種馮氏幽默與京味的小聰明發(fā)揮的淋漓盡致，各個段落中的經(jīng)典對白也成了人們使用頻率頗高的“日常用語”，如“打死我也不說”，“地主家也沒有余糧啊”等等。

　　《甲方乙方》經(jīng)典臺詞回顧

一、英達(dá)過著巴頓將軍的癮

　　葛優(yōu)：將軍，我們已經(jīng)有一個禮拜沒有吃到冰淇淋了，連可口可樂都不是原裝的!聽說供應(yīng)給我們的駱駝香煙都在安特衛(wèi)普讓后方那些壞蛋批發(fā)給比利時道爺了。連我們的口香糖都嚼在那些意大利妓女的嘴里，喔嘴臭的都沒法吻那些歡迎我們的巴黎市民了!

　　葛優(yōu)：報告將軍，德國地圖實在找不著，你就拿南京地圖湊和著吧!

　　梁子：國會不希望在1944年以前結(jié)束戰(zhàn)爭，我們還沒有準(zhǔn)備好為整個歐洲提供面包。

　　然后被拉出去斃了。

　　二、葛優(yōu)，劉蓓上街碰見一大媽扭秧歌：

　　葛優(yōu)：“大媽，您有四十了吧?”

　　大媽：“我今年都78了”

　　劉蓓：“真看不出來，您要再化化妝，說您38都有人信。”

三、葛優(yōu)看到一女目視前方站在河邊，狀死跳河：

　　邊跑邊喊：姑娘，姑娘!

　　一正跟男朋友親嘴的姑娘回頭說：是叫我嗎?

　　葛優(yōu)繼續(xù)邊跑邊喊：不是您，您繼續(xù)。

　　跑到那女人面前

　　葛優(yōu)：一年前的今天，我就是從這里跳了下去，被人救起來了，現(xiàn)在覺得當(dāng)時的我特傻。

　　一女：你以為你今天就不傻了嗎，我這練氣功呢。

　　四、在公交車上吹捧一小偷

　　葛優(yōu)：你看，那位先生，一看就是一大款，有錢，而且還是正道來的，稱得上是儀表堂堂，財大氣粗吧!

　　劉蓓：就是，你看那西服穿在他身上多合適啊，就跟長在他身上似的。

　　葛優(yōu)：再看先生那手，一看就是沒干過活的，多細(xì)多長啊，準(zhǔn)是彈鋼琴的。

　　劉蓓：嗯，真像。

　　葛優(yōu)：再看人家怎么掏錢包，你看你看，單用二指這么輕輕一夾，神不知鬼不覺…

　　劉蓓：哎哎，那位先生好象掏的不是自己的錢包。

　　葛優(yōu)：喂，小偷…抓小偷。

　　五、想受氣的付彪

　　梁子："回老爺太太，張佃戶家的租子還是沒收齊啊!"

　　葛優(yōu)："那不成啊，得按合同辦哪，地主家也沒有余糧啊!"

　　梁子："是啊，豬，他們家昨兒自個兒給吃了，大丫頭前兒也走了西口了。"

　　葛優(yōu)："那二丫頭呢?"

　　梁子："讓李地主他們家先一步搶走了，現(xiàn)在是就剩張佃戶本人了。"

　　葛優(yōu)："那孩兒他娘哪?"

　　梁子："你哪兒那么多廢話啊，東打聽西打聽的。快，趕緊帶人。"

　　(張佃戶推門進來)"我就是張富貴!"

　　劉蓓："梁子，既然張先生來了，就讓咱家的騾子呀馬啊那些個大牲口都歇了吧!回來，去，帶張先生換身衣裳，這哪象干活的樣兒啊!"

　　張疲勞過度睡著，葛優(yōu)正想拿煙桿去捅，被劉蓓阻止。劉蓓從頭上拔下簪子，問葛優(yōu)"能扎嗎?"，葛優(yōu)問梁子"你說呢"，梁子："別扎太深了。"

　　劉蓓猶豫著扎下。

　　張猛然驚醒(劉蓓"哎呀嚇?biāo)牢伊?quot;)，"你們也太欺負(fù)人了，我要到消費者協(xié)會去告你們?nèi)?"

　　六、想做好漢的李琦

　　李琦：想給我用美人計，我正等著呢!

　　劉蓓：那你告訴我，姚先生給你說了句什么話啊!

　　李琦：打死我也不說!

　　李琦從樓上往下扔花盆以示給同伙暗號，不想砸在葛優(yōu)頭上。

　　李琦：我不是故意砸的。

　　梁子：廢話，你就是故意的，也扔不了這么準(zhǔn)!

　　葛優(yōu)在地上掙扎：快，快先去救列寧同志……

　　七、到山溝里吃苦的尤老板

　　二舅：誒呀，你們可來了。尤老板都快變成黃鼠狼來了。一到夜里，他兩眼就發(fā)綠光。

　　姚遠(yuǎn)：他現(xiàn)在想吃肉了吧?

　　二舅：他連耗子都吃了，就差吃人勒。

　　姚遠(yuǎn)：那咱院子里的雞是不是都讓他吃了?

　　二舅媽：全村的雞啊，他都沒饒羅。

　　蓬頭蓋臉的尤老板在車上啃著雞腿：

　　“誰都別想騙我下這車了……我這輩子都想跟龍蝦睡一塊了”

　　八、葛優(yōu)借房子給得了癌癥的夫妻

　　“沒有愛情的婚姻是不幸福的，而沒有房子的婚姻則更不幸福。”

　　這句話在十年后的今天說是不是更切實無比?

　　英 達(dá)：姚司令，你的部隊在哪里啊?

　　葛 優(yōu)：我的裝甲師還在 雨花臺，我遭到了黨衛(wèi)軍的反攻。我的部隊損失慘重，還剩下五輛坦克了，我的參謀長也戰(zhàn)死了。

　　英 達(dá)：梁軍長，從現(xiàn)在開始，你接替姚司令指揮。

　　梁 子：是!

　　英 達(dá)：姚司令，你會受到國葬的，我會照顧南茜和三個孩子。拉出去!

　　葛 優(yōu)：我在北非流過血!我在游塔河負(fù)過傷!我為領(lǐng)袖立過戰(zhàn)功!葛優(yōu)：“聽這鑼鼓點兒，多好聽啊，這民族的就是有魅力!這位大姐，您有四十嗎?”

　　“我都78啦!”

　　劉蓓：“那可不象，您要是再穿得艷點兒，說您38都有人信!”

　　“好，謝謝你!”

　　劉蓓：“哎，你看，那兒是不是有人要跳河呀!”

　　葛優(yōu)：“哎呦!姑娘，姑娘!”