手語翻譯專業(yè)分析解讀，手語翻譯專業(yè)就業(yè)方向和就業(yè)前景如何？ 

專業(yè)介紹

• 專業(yè)簡介

手語是聽障人士和健聽人士之間實現(xiàn)有效溝通的"橋梁"。手語翻譯員是以手語（手指語、手勢語）、口語為交際手段，在聽障人士與健聽人士間進行傳譯服務(wù)。手語翻譯人員職業(yè)的確立，對于創(chuàng)造無障礙交流的社會人文環(huán)境將起到積極的推動作用。

• 培養(yǎng)目標

本專業(yè)培養(yǎng)德、智、體、美、勞全面發(fā)展，具有博愛精神和人文情懷，扎實的手語、漢語基礎(chǔ)，廣博的多元文化知識和較強的手語漢語互譯能力和多元文化交際與溝通能力，且具有較強的社會責任感和職業(yè)道德的高素質(zhì)應用型手語翻譯工作者。

• 主要課程

手語語言學、國家通用手語、行業(yè)手語、手語翻譯概論、聾人與社會、手語翻譯技巧、同聲傳譯、文體翻譯。

就業(yè)方向和就業(yè)前景

手語翻譯較一般語言的翻譯工作人員除強調(diào)理解和表達以外，還有自己的特殊性。做一名手語翻譯人員，不僅要有愛心和責任感，還要有扎實的基本功。手語翻譯的基本功大致分為手、眼、口三項，即苦練手功、眼功和口才。手語主要分兩大塊，一部分是手指語，比如英文字母或者漢語拼音等一些基本的東西；另一部分是手勢語，就是一些比較形象的手勢，如吃飯、跑步等，大概有5000多個。

手語也有風格，有的人打手語帶有舞蹈化的色彩，有的人打手語則非常大氣。吳教授說，手語和口語一定要結(jié)合起來，因為有的時候一個手勢代表很多個意思，容易混淆，不同的口形就代表不同的意思。打手勢還必須有表情和體態(tài)，這樣才能把手勢打活了