much joy to you in the upcoming year.

愿您在新的一年充滿(mǎn)快樂(lè)。

thank you for all you have done for us.

感謝您為我們所做的一切。

we'll be here after the new year.

新年過(guò)后，我們會(huì)再回來(lái)。

we won't forget you this holiday season.

假期里，我們不會(huì)忘記您的。

thank you for your hard work and patience on this holiday season.

值此佳節(jié)，謹(jǐn)對(duì)您的辛勤栽培表示感謝。

thank you for not as signing homework this holiday season.

感謝您沒(méi)有留假期作業(yè)。

i look forward to your class after the new year.

我期待著新年過(guò)后，再上您的課。

wishing you and your family a very happy new year.

祝福您及全家圣誕快樂(lè)。

a happy new year from all of your students.

祝您新年快樂(lè)，您的全體學(xué)生敬上。

new year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.

新年是喜慶的日子——因?yàn)椴挥蒙险n。

may happiness follow you everywhere …just like we do.

愿快樂(lè)隨時(shí)與您同在——如同我們與您寸步不離。

it's really a shame we can't be together at that moment.

我們不能在一起過(guò)春節(jié)真是太遺憾了。

best wishes for you and your family.

祝福您及您的家人。

we offer new year blessings to you.

我們向您獻(xiàn)上圣誕節(jié)的祝福